3 min de lectura Cachuco kobo migración importar ereader
Cómo exportar tus lecturas del Kobo paso a paso (con KoboReader.sqlite)
Tu Kobo guarda todas tus lecturas en un archivo llamado KoboReader.sqlite, dentro de la carpeta oculta .kobo del eReader. Conéctalo por USB, activa los archivos ocultos, copia ese archivo y súbelo a Lomos en /yo/importar: se traen tus ebooks con estado de lectura, fecha de fin, tiempo total de lectura, series y estanterías. Todo el procesado va en tu navegador — el archivo no se sube a ningún servidor — y re-importar no duplica nada.
Lo que tu Kobo sabe de ti (y no te enseña)
Cada Kobo lleva dentro una base de datos con tu vida lectora completa:
qué libros tienes, cuáles terminaste y cuándo, en qué porcentaje vas
de cada uno e incluso cuántas horas has pasado leyendo cada libro
— un dato que el propio eReader apenas te enseña. Todo eso vive en un
único archivo, KoboReader.sqlite, y es tuyo: está en tu dispositivo
y se puede copiar con un cable USB.
Si llevas (o quieres llevar) un diario de lectura, ese archivo es tu histórico de ebooks ya escrito. Solo hay que sacarlo.
Dónde está el archivo KoboReader.sqlite
Necesitas el Kobo, un ordenador y un cable USB. Dos minutos:
- Conecta el Kobo al ordenador con el cable. En la pantalla del eReader, acepta la conexión; aparecerá como una unidad más.
- Activa la vista de archivos ocultos — la carpeta que buscas
está oculta:
- En Windows: Explorador → pestaña «Vista» → marca «Elementos ocultos».
- En macOS (Finder): pulsa
⌘ + ⇧ + .(comando, mayúsculas y punto).
- Entra en la carpeta
.kobo, en la raíz de la unidad del Kobo. - Copia
KoboReader.sqlitea tu ordenador. No muevas ni borres el original: solo copia.
Eso es todo. No hace falta instalar nada, ni cuenta de Kobo, ni Calibre.
Qué contiene (y qué se puede aprovechar)
Dentro del archivo, por cada libro:
- Título, autoría, editorial, serie e idioma.
- Estado de lectura: sin empezar, en progreso (con el porcentaje exacto) o terminado.
- Fecha de fin de lectura. Kobo no guarda la fecha de inicio, pero la de fin sí — y es la que ancla el libro en tu historial.
- Tiempo total de lectura por libro (
TimeSpentReading): el dato escondido que convierte el archivo en una mina para tus estadísticas. - Tus estanterías (colecciones) del Kobo.
Importarlo en Lomos
En Lomos, el importador de Kobo lee ese archivo directamente:
- Abre Yo → Importar → Kobo.
- Arrastra o elige el
KoboReader.sqlite. - Revisa la vista previa — cuántos libros son nuevos, cuántos actualizan algo y cuántos quedan igual — y ejecuta.
Qué se trae:
- Tus ebooks como libros con ejemplar en formato eBook.
- El estado: terminado → leído; en progreso → leyendo (y si vas por encima del 99 %, cuenta como leído).
- La fecha de fin de cada lectura terminada y el tiempo de lectura, que alimentan tus estadísticas y tu diario de lectura.
- Tus estanterías de Kobo como etiquetas, para no perder tu organización.
Tres detalles que importan:
- Todo va en tu navegador. El archivo se procesa con SQLite
compilado a WebAssembly, en local: tu
KoboReader.sqliteno se sube a ningún servidor. A tu librería solo viajan los libros resultantes. - Re-importar no duplica. El importador es idempotente: puedes volver a enchufar el Kobo dentro de tres meses, copiar el archivo otra vez y traerte solo lo nuevo. Tus ediciones manuales no se machacan.
- No se mezcla con tu papel. Si ya tenías el mismo libro en físico (por ejemplo, importado de Goodreads), Lomos reconcilia por título y autoría: el ePub se añade como otro ejemplar del mismo libro, no como un duplicado.
Kobo + Goodreads: el histórico completo
Si usas las dos cosas, el orden da igual — cada importador aporta lo suyo y la reconciliación los une: Goodreads trae tus valoraciones, reseñas y fechas antiguas; el Kobo trae los ebooks, el progreso real y el tiempo de lectura. El resultado es un único historial por libro, con todas tus lecturas.
Lomos funciona con invitación: puedes pedirla aquí y te la mando por email.